If you have multiple users in your company, emails will always be sent to the specific travel agent's address. While Lato can't centralize this, you can set up automatic forwarding of customer emails to a single email address.
Email Forwarding Guides: