You can cancel your Lato subscription anytime from your account settings.
How to Cancel Your Lato Subscription
Go to Settings > Billing
Click on "Cancel subscription"
After cancellation, your subscription will remain active until the end of the current billing period.